本文へスキップ

記事 /

税法における偽造文書等使用罪

納税者から徴収された税金は国民経済の最も重要な財源です。したがって、納税義務はそれぞれの種類や税率に応じて異なりますが、その違反は国庫に対する経済犯罪とみなされます。税務刑法のうち、税務訴訟法(「VUK」)第 359 条 B に基づく偽造文書使用罪は、税務訴訟法第 367 条に基づく税務署の陳述を取得しなければ裁判にかけられない犯罪に属し、一般に脱税とみなされます。

税金の未納、必要額よりも少ない税額の支払いや超過経費の申告、減税の利益を得るために付加価値税の課税標準を引き下げて虚偽の請求書を入手する、すでに行われた関税や脱税犯罪の暴露を確実に防止する、あるいは架空の輸出を実現するために虚偽の請求書を使用するなどの例は、日常生活で裁判にかけられる最も頻繁に遭遇するタイプの税金犯罪です。

1. 税務署が発行する税務犯罪調査と報告書

それぞれの税務犯罪を発見することを目的とした税務調査は、所轄の税務署の調査官によって行われます。

税務調査は、税務署でも、職場がその目的に適している場合には、職場でも行うことができます。 (VUK第139条)。検査を担当する税務調査官は、必要と判断した場合、納税者に商業帳簿や記録の公開を求める通知を送付するか、請求書、債券、給与計算書、領収書などを含む収入と支出に関連するあらゆる種類の書類の提出を納税者に15日間の猶予を与えることができ、さらに権限のある代表者や財務担当者の陳述を要求することもできる。現時点では、将来開始される可能性のある調査や起訴に備えて、専門弁護士の監督の下で税務調査官にこれらの陳述を取得してもらうことが重要です。

さらに、税務調査官は、それぞれの納税者と取引のあるすべての自然人または法人に対して文書および情報を要求し、さらにはこれらの者の陳述を要求する場合があります。つまり、税務調査官は、納税者が営利目的で行う各取引を管理し、税務犯罪を発見する目的で、あらゆる種類の情報や書類、売買ネットワーク全体が法に従っているかどうかをチェックすることができます。一方、税務調査対象会社の清算は調査の実施に何の支障もありません。

この記事の冒頭で述べたように、VUK 第 367 条に基づく税務署の評価は、税金犯罪に関する刑事司法に関する行動の前提条件となりますが、この評価は最終的な証拠ではなく裁量証拠とみなされ、税務署は「税務技術に関する報告書」と「税金犯罪に関する報告書」の 2 つの形式で発行することができます。

税務技術報告書: 税務技術報告書は、納税者の​​取引、商業関係、調査された帳簿書類から得られた関連情報を分析し、不正の有無を判断します。

税務犯罪に関する報告書: 税務犯罪に関する報告書は、税務調査後の税務技術に関する報告書の評価に基づいて作成されます。納税犯罪に関する報告書は、納税者による不規則な取引が犯罪に該当するかどうか、また、それらの取引が犯罪とみなされる場合にはどのようにして犯罪が行われたのかについての法的評価を含む報告書である。検察庁に提出される刑事告訴の手続きは、税務犯罪に関する報告書でそれぞれの行為が犯罪として明らかにされ次第、開始されることになっている。

2. 刑事手続き

租税訴訟法に規定されている租税犯罪は、課せられる制裁の観点から、経済制裁を伴う租税犯罪と自由を制限する刑罰を伴う租税犯罪の2つに分類されます。偽造文書使用罪に定められた刑罰は、自由を制限する刑罰を規定している。刑事裁判所は、これらの事件を審理する管轄裁判所です。偽造文書使用の罪に適用される上限は 5 年であるため、第一審の刑事裁判所が管轄権を持ちますが、認可された税務署が所在地の地域にある裁判所が管轄権を持ちます。

3. 犯罪の実行者

3.1.自然人の刑事責任

犯罪の加害者となるためには、納税者としての犯罪能力を有することが必要である。これに関連して、自由を制限する懲役刑を宣告される各人は、税金犯罪の観点から「自然人」でなければなりません。 VUK の第 332 条に従い、後見人または監護者の下にある人、または受託者に事業の管理を委託している人は、自分の名前で行動する後見人、後見人、または受託者による税法違反による罰を受けることはありません。この場合、判決の宛先は未成年者や法的障害者ではなく、その法定代理人となる。

3.2 法人の個人責任

法人は、会社を代表する権限を与えられた人物、または会社の運営を担当する担当者を通じて取引を実行します。法人で言えば、会社の法定代理人が偽造文書使用罪の加害者となる。ただし、会社を経営する権限を有する者が犯罪を犯し、その者が法定代理人の承認なしに取引を行うことができる場合には、法定代理人の刑事責任は問われない。

法人に複数の代表者がいる場合、刑事責任は、犯罪を犯した代表者の役割、犯罪と加害者との因果関係、任務と代表権の配分に基づいて判断されます。

4. 苦情、和解、および効果的な反省

偽造文書の使用やその他の脱税犯罪は和解の範囲には入らず、これらの犯罪の捜査や迫害は告訴の対象にはなりません。

有効な反省の規定は、VUK 第 359 条および第 371 条に基づく有効な反省の条件に従って、関係当局に状況を通知した者に適用されます。

5. 刑事上の時間経過と行動の制限

訴訟の制限(時効)は、訴訟がまったく提起されなかった場合、または提起された訴訟がそれぞれの期間内に終結しなかった場合に、刑事訴訟の軽減をもたらす刑法の制度です。一方、刑事時効は、法律で定められた期限を過ぎると刑の執行ができなくなります。偽造文書行使の罪は懲役3年以上5年以下であるため、同罪の公訴時効期間は8年、刑事時効期間は10年となる。

6. 犯罪の要素

脱税犯罪の法的根拠は VUK 第 359 条に規定されています。この規定は、偽造文書使用罪のほか、虚偽の内容の文書の使用、市販の書籍や書類の提出を怠ったなどの罪も対象となります。 「b」号に規定される偽造文書使用の罪は次のとおりです。

359/b) 提出が必要な税法に従って保存または発行された帳簿、記録または文書を破棄した者、またはそれらの帳簿のページを取り除いて他の葉っぱに置き換えた者、または葉をまったく入れなかった者、または原本またはそのコピーを部分的に偽造文書として発行した者、あるいはそれらの文書を使用した者は、3年から5年の懲役に処される。関連取引が行われたかのように発行された文書は偽造文書とみなされます。

第一に、犯罪が存在するためには、加害者の行為とその不法な結果が存在することが必要である。したがって、重要な要素は「行為と結果の間の因果関係」に基づいて評価されなければなりません。これに関連して、最高裁判所刑事会議所会議は、犯罪の重大な要素の例として、2019年9月26日付けの番号2018/21-396 E. – 2019/567 K.の判決の中で、「事実ではないにもかかわらず、あたかも実際の取引が行われたかのように文書の発行に言及している」。

道徳的要素とは、加害者が偽造文書であることを知りながら意図的に偽造文書を使用または発行することを指します。この事実を刑法では「故意」と定義しています。故意の要素の存在は、加害者の犯罪責任を問うための前提条件である。この文脈では、この人物は意図的かつ故意に犯罪を犯したに違いありません。一方、偽造文書使用の罪を犯した加害者を告発するには道徳的要素の判断が重要であり、この要件は実際、破毀院や国務院の確立された判例の中で「徹底的な捜査を行う」必要性として表現されている。その調査は、裁判手続き中に任命された専門家によって行われますが、残念ながら、係争分野に関する特別な知識や専門知識を持たない人が専門家として任命されており、これが詳細な分析を行うのを妨げています。そのため、法廷手続き中に任命される専門家はそれぞれの分野の専門家でなければならず、調査では商品の生産、販売の種類、商品の販売に対する行政許可やライセンスの影響、それぞれの商業関係の相手方の商業帳簿や記録など、さまざまな問題をカバーしなければならないことを知っておく必要があります。

偽造文書の使用で告発された納税者は、偽造された文書が実際には偽造文書ではなく、商品またはサービスの購入を証明するために、商品の保管、輸送および購入に関する文書、銀行の支払い領収書、および生産工場が問題となっている場合には生産承認報告書、実際の消費に関する文書、エネルギー消費に関する文書、人件費に関する文書、および商品の供給段階から納税者への引き渡しまでの両段階で発行されたあらゆる種類の文書を提出しなければならない。それは実際の購入取引でした。一方、偽造文書であると主張される請求書の金額の支払いが銀行を通じてまたは小切手によって行われ、それが商業帳簿および文書に従って行われた場合、これは破毀院の決定に従って行われたそれぞれの取引の信頼性の推定として機能します。

税務調査は税務署によって行われ、文書が偽造であるかどうかは、通常、税務調査報告書や税務犯罪報告書を発行した調査官の意見に基づいて結論が出されます。言い換えれば、税務調査官は、それぞれの商業関係の相手方に対するさらなる調査や、営利企業の生産、物流、銀行記録などの基本的な記録や文書の調査を行わずに、発生日と発生手段の違いのみに基づいて不利な報告書を発行することがあります。そのため、いわゆる偽造文書や請求書の真正性を証明できるあらゆる種類の記録や文書は、行政審査の段階でも検察手続きの段階でも重要です。これらの書類の準備、検査機関(税務署、検察庁、裁判所)への提出、加害者の弁護は極めて重要であり、不当な検査や制裁を避けるためには、これらの手続きに深い知識を持つ経験豊富な弁護士とともに法的手続きをフォローアップすることが重要です。

詳細情報およびお問い合わせは以下まで:

Ebru ACAR (ebruozduran@hansu.av.tr) 弁護士

ja.hansu.av.tr | +90 216 464 12 12

© Hansu Attorney Partnership

Hansu Attorney Partnership は、不動産、会社、税務、エネルギーおよび知的財産法を中心に、国内外のクライアントに法律サービスを提供しています。本記事はトルコにおける最近の動向を紹介するものであり、法的または専門的助言を構成するものではありません。特定の法律問題については弁護士にご相談ください。