トルコでの居住許可と労働許可のプロセス

トルコは、地理的、戦略的な位置に加え、急速に成長し発展している経済のため、居住と仕事の面で外国人に非常に好まれています。

居住許可証と労働許可証は、トルコに定住するかトルコで働くことを決めた外国人に必要な書類であり、これらの許可証に関する一般情報は以下のとおりです。

滞在許可証は、外国人がビザやビザ免除で認められた期間を超えて、または90日を超えて滞在するために必要な書類です。外国人および国際保護に関する法律第 6458 号では、滞在許可を免除される人に関する条件が、定められた条件を満たした場合に滞在許可が与えられる人とともに規定されています。

3. 居住許可を取得するにはどうすればよいですか?

滞在許可は、外国人が居住する州の入国管理局に申請して取得します。滞在許可の申請は、外国人本人が直接行うことも、弁護士や外国人の法定代理人を通じて行うこともできます。必要な書類が準備され、移民管理官に提出された後、申請書は委員会によって評価されます。申請が認められると、外国人の居住地に滞在許可証が送付されます。

在留許可を申請する前に、外国人の在留資格に応じて、最も適切な在留許可の種類を決定する必要があります。申請する滞在許可の種類を決定したら、関連書類を準備する必要があります。

滞在許可の種類には次のものがあります。

短期滞在許可

家族居住許可

学生滞在許可証

長期滞在許可

人道的滞在許可

人身売買の被害者のための滞在許可

以下に、トルコで最も頻繁に申請される短期滞在許可を取得できる人、および許可の要件の詳細を示します。ただし、上記の滞在許可の種類ごとに、外国人および国際保護に関する法律第 6458 号に規定されている条件が異なるため、必要な書類が異なることを忘れてはなりません。

また、外国人は、在留許可の理由が失効する場合や別の事由が生じた場合には、新たな在留目的に応じた在留許可の申請が必要となる場合があります。

4. 短期滞在許可の申請

短期滞在許可を取得できる人に関する詳細は以下のとおりです。

科学研究のために来日する外国人

トルコに不動産を所有する外国人

商業上のつながりやビジネスを確立する外国人

OJTプログラムに参加する外国人

トルコ共和国が加盟している学生交換プログラムまたは協定の一環として、教育プログラムまたは同様のプログラムに参加するために到着する外国人

観光目的での滞在を希望する外国人

公衆衛生上の脅威となる病気に罹患していないことを条件に、治療を受ける予定の外国人

司法当局または行政当局の要請または決定に従ってトルコに滞在する必要がある外国人

家族滞在許可から短期滞在許可に移行する外国人

公的機関を通じて教育プログラム、研究、インターンシップ、またはコースに参加する外国人

トルコ語コースを受講する外国人

トルコの高等教育プログラムを卒業後6か月以内に申請する外国人

短期滞在許可を取得するには、特定の条件を満たさなければなりません。問題となる条件は次のとおりです。

トルコ滞在の目的に関する添付書類と情報を提出するため

トルコへの入国が法律で許可されない外国人を規制する条項の範囲に該当しないこと

一般的な健康と安全基準に準拠した宿泊条件に住むこと

市民権または合法的居住国の管轄当局が発行した犯罪歴証明書の提示を要求された場合

トルコでの滞在住所に関する情報を提出するには

入国管理局が発行した新しい規制によると、観光目的で滞在する人の枠内で最長1年間の短期滞在許可を与えられた外国人は、滞在許可のための新たな滞在理由がない場合、2020年1月1日以降、同じ目的での滞在許可を取得する資格はありません。

外国人は、労働社会保障省またはその他の関連機関が発行する、就労および居住の権利を与える許可があれば、トルコで合法的に働くことができます。言い換えれば、トルコ共和国国民ではないすべての外国人は、外国人の労働許可に関する法律第 4817 号に従って労働許可を取得する必要があります。外国人労働許可証を持たずに外国人労働者を職場で雇用することは犯罪であり、家族労働社会サービス省の検査で発覚した場合、外国人は強制送還され、雇用主には刑事罰が科せられる。

6. 労働許可証を取得するにはどうすればよいですか?

トルコで労働許可証を取得したい外国人は、まず母国のトルコ共和国領事館で労働許可証を申請します。領事館はこれらの申請を直接外務省に転送します。同省は関係当局の意見を踏まえて申請を審査し、資格が適切と認められる外国人に就労許可を与える。外国人は、総領事館から取得した労働許可証に指定された期間、トルコに滞在して働くことができます。トルコで有効な滞在許可を持つ外国人またはその雇用主は、国内の省に申請することができます。

労働許可証を持っている外国人は、有効期限の60日前、いかなる場合でも労働許可証の有効期限が切れる前に延長を申請することができます。有効期限を過ぎての延長申請は無効となります。

正式に行われた申請は、書類がすべて揃っていれば、遅くとも 30 日以内に同省によって完了します。雇用主が外国人に雇用の機会を創出するには、外国人労働者は労働許可を取得する必要があります。申請に必要な書類は外国人が働く分野によって異なります。

就労許可および滞在許可の申請プロセスは詳細であり、特定の専門知識が必要であり、複数の基準に依存するため、専門弁護士の支援を得る必要があることに注意してください。

詳細情報およびご質問は：

Ömer Faruk HANSU (omer.hansu@hansu.av.tr ) 弁護士

ja.hansu.av.tr | +90 216 464 12 12

© Hansu Attorney Partnership

Hansu Attorney Partnership は、不動産、会社、税務、エネルギーおよび知的財産法を中心に、国内外のクライアントに法律サービスを提供しています。本記事はトルコにおける最近の動向を紹介するものであり、法的または専門的助言を構成するものではありません。特定の法律問題については弁護士にご相談ください。