本文へスキップ

記事 /

トルコ商法に基づく株式会社の総会決議の取り消しの理由と取り消しの措置

トルコ商法(「TCC」)の第 445 条から第 451 条には、株式会社の総会決議の取消しを求める訴訟を起こすための条件が含まれています。株式会社における決議の採択は過半数の決定に従うため、総会で採択された決議は、総会に出席しなかった株主や反対票を投じた株主、および会社の他の機関に対しても拘束力を持ちます。これに関連して、総会決議の取り消しを要求する権利は、多数株主がその権利を乱用した場合に少数株主が訴えることのできる保護と法的審査の重要な手段を提供します。

B. トルコ商法第 445 条に基づく取消訴訟の前提条件

トルコ商法第 445 条は、定款の規定、特に信義則に反する総会決議に対して取消し訴訟を起こすことができると規定しています。

I. 総会決議

総会決議の無効化には、正式に有効な総会決議が存在することが事前に必要とされ、そうでない場合には、不存在の判決が課される可能性があります。

II.総会決議が関連法令、定款または信義則に反する場合

取り消しの最初の理由としての違法性は広く解釈されている概念であり、トルコ商法のほか、私法および公法のすべての規定が含まれます。

第二に、会社の定款に反する場合には、総会決議を取り消すことができます。定款は、会社が定款に定義されている設立目的に従って活動を実行できるようにするために、会社の法人と株主との関係の法的枠組みを規定および管理します。

第三に、トルコ商法第 445 条は、取り消しの理由の中に信義則違反を規定しています。これに関連して、この概念は、トルコ民法第 2 条に定められた信義則の原則に従う義務の違反として解釈されなければなりません。その目的は、大株主が自らの利益を追求するために不当かつ悪意のある決定を下すことによって少数株主の利益を害することを防止することです。これは本質的に主観的な理由であるため、各総会決議はその特定の条件に基づいて特別に評価する必要があります。

C. 取消訴訟の当事者

トルコ商法第 446 条は、誰が取り消しの訴訟を起こす権利が​​あるかを規定しています。トルコ商法に定められた条件に基づき、株主および会社の機関としての立場にある取締役会、および取締役会の各メンバーは、それぞれの総会決議の取り消しを要求することができます。

トルコ商法第 446 条に従い、

総会に出席し、決議に反対票を投じ、反対意見が総会議事録に記録された株主

株主総会が正式に招集されなかった、総会の議題が必要に応じて発表されなかった、総会に出席する権限を持たない人物またはその代理人が総会に出席して総会で投票した、正当な理由なく総会に出席して投票することを許可されなかった、および上記の不正行為が総会決議の採択に有効であったと主張する株主は、総会に出席して反対票を投じたか否かに関係なく、取消しの訴えを起こす権限を与えられています。そうではありません。

a.総会にご出席の株主様

総会に出席し、総会で採択された決議に反対し、反対意見を総会の議事録に記録させた株主は、総会決議の無効を求める訴訟を起こす権利が​​あります。取消し訴訟を起こすための最初の条件は、関連する株主が反対票を投じなければならないことです。破毀院の関連判例[1]は、総会決議採択後の反対意見の存在を総会決議の無効請求の前提条件とみなしています。そのため、総会決議採択前の各株主による反対は、総会決議そのものに対するものではなく、決議動議に対する反対として解釈されるものとします。したがって、総会決議に対する取消訴訟を提起する十分な理由とはみなされません。

株主は、反対意見を同時に総会議事録に記録させることも、決議ごとに個別に反対意見を記録させることもできます。さらに、それぞれの反対意見には法的根拠を含める必要はありません。株主がそれぞれの決議に反対していることを宣言する声明は、取消し訴訟を起こす十分な条件となります。

b.その他の株主は総会出席の有無に関わらず

トルコ商法第 446 条のサブパラグラフ (b) に従い、

と主張する株主

総会への招待が正式に行われなかった。

総会の議題が必要に応じて発表されなかった。

総会に出席する権限を持たない者またはその代理人が総会に出席し、総会で投票した場合。

正当な理由なく総会に出席したり、総会で投票したりすることは認められなかった。

総会に出席するか反対票を投じるかどうかに関係なく、それぞれの総会決議に対して取消訴訟を起こすことができます。

上記の条件のいずれかが存在する場合、株主は、総会に出席したか、反対意見を総会議事録に記録したかに関係なく、それぞれの総会決議に対して取消訴訟を起こすことができます。上記の条件の存在の証明に加えて、原告は、無効が要求されている総会決議の採択に関して、関連する反対意見が有効であったことを立証しなければならない。上記の反対意見がなくても、同じ方向の決議が採択されることが明らかであれば、決議の無効化は不可能である。

c.取締役会

取締役会はまた、会社の機関としての立場で、総会決議の無効を求める訴訟を起こす権利を有します。この問題について決定を下すには、取締役会が開催され、トルコ商法第 390 条に規定されている決定を下す必要があります。

d.取締役会のメンバー

TCC 第 446 条 (c) に従い、総会決議の執行により取締役会のメンバーの責任が生じる場合、この取締役会のメンバーは関連する総会決議の無効を求める訴訟を起こす権利を有します。取締役会のメンバーは、株式会社、株主、または第三者に対して責任を負う可能性があり、この問題は裁判官が職権で検討することになります。

原則として、取消訴訟の被告はそれぞれの株式会社となります。株主が提起した無効訴訟に関する限り、当社は取締役会によって代表されることになります。取締役会が訴訟の原告である場合、会社を代表する管財人を任命する必要があります。

D. 訴訟期間

TCC 第 445 条に従い、総会決議の取り消しを求める訴訟は、決議日から 3 か月以内に提起されます。

トルコ商法第 445 条に従い、取消し訴訟の管轄裁判所は会社の本社所在地の裁判所となりますが、商事裁判所が紛争を審理する管轄権を有します。

F. 取消訴訟の具体的な手続き規則

TCC 第 448 条第 1 項に従い、取消し訴訟が提起された場合、取締役会はかかる訴訟が提起されたことを直ちに発表する義務があり、可能であれば同じ発表を会社の Web サイトに掲載する必要があります。

公聴会は、3 か月の時効期間が満了する前に開催することはできません。複数の取り消し訴訟が提起されている場合は、統合の際に審理が行われます (TCC 第 448/2 条)。

総会の決議に対して取消訴訟が提起された場合、裁判所は被告株式会社の請求に基づき、原告が会社の潜在的損失に対して担保を与える旨の判決を下すことができる。ただし、担保の種類と金額は裁判所が決定します(TCC 第 448 条の 3)。

総会決議に対して訴訟が提起された場合、裁判所は取締役会のメンバーの意見を聞いた上で、係争中の決議の執行の延期を決定することができる(TCC第449条)。

G. 総会決議の規定とその結果

総会決議の取り消しに関する裁判所の決定は、最終的かつ絶対的なものとなった後、すべての株主に適用されます。取締役会はただちにコピーを商業登記簿に登録し、会社のウェブサイトを通じて公表する必要があります(TCC 第 450 条)。係争中の総会決議は、無効決定が最終的かつ絶対的なものとなった場合には、遡及して取り消されるものとする。

H. 悪意のある取り消し訴訟の提起

トルコ商法第 451 条には、取消訴訟を起こす権利の濫用を防止するための特別な規定が含まれています。総会決議に対して悪意を持って取消訴訟が提起された場合、原告はその結果としてパートナーシップが被る損失について連帯して責任を負うことになります。

詳細情報およびお問い合わせは以下まで:

Ata TORUN – ata.torun@hansu.av.tr 弁護士

ja.hansu.av.tr | +90 216 464 12 12

© Hansu Attorney Partnership

Hansu Attorney Partnership は、不動産、会社、税務、エネルギーおよび知的財産法を中心に、国内外のクライアントに法律サービスを提供しています。本記事はトルコにおける最近の動向を紹介するものであり、法的または専門的助言を構成するものではありません。特定の法律問題については弁護士にご相談ください。

[1] 第 11 民事破毀院法廷、2019 年 7 月 11 日、E. 2019/2841、K. 2019/6994。