運送人責任保険における保険者の損害賠償支払いに基づく求償請求への3年の消滅時効の適用

イスタンブール地方裁判所第14民事部が2023年11月16日付2023/1821号で下した確定判決において、運送人責任保険の範囲内で保険会社が契約運送人に代わって荷主に損害額を支払った場合、事故を引き起こした実運送人に対する求償請求について、トルコ商法（TCC）第855条第3項に基づき3年の消滅時効が適用されるとされました。

したがって、TCC第855条第1項に定める1年の時効期間の代わりに、保険会社はTCC第1472条および第1481条の代位原則に従い、契約運送人が実運送人に対して訴訟を提起する法的義務がある消滅時効期間を含め、運送人間の求償請求に適用される特別規定を利用することができます。

契約運送人は、イズミットEvyap港からイスタンブールの受取人・荷主の工場までのコンテナの道路輸送を第三者運送会社に再委託しました。コンテナは港で実運送人の車両に積み込まれ、輸送中の事故によりコンテナ内の機械・設備が損傷しました。契約運送人と原告保険会社の間で発行された国内運送人責任ブロック保険の範囲内で、保険会社は荷主に損害を補償しました。原告保険会社の警告にもかかわらず、被告実運送人は損害請求に関する支払いを行わず、実運送人に対して強制執行手続が開始されました。実運送人が執行手続に異議を申し立てた結果、保険会社は当該異議の取消しを求める訴訟を提起しました。

3. 第一審裁判所の判決

裁判所は、TCC第855条第1項および第2項に基づき貨物運送から生じる損害賠償請求は1年の消滅時効に服するため、貨物引渡日から強制執行手続開始日まで1年の消滅時効が経過したとして、訴えを却下しました。

4. 控訴裁判所の判決

上訴申立の結果、イスタンブール地方裁判所は第一審判決を確定的に取り消しました。裁判所は、契約運送人の保険者である原告保険会社が実運送人に対して求償を主張している以上、TCC第855条第3項が適用されると判断しました。同条は、求償権者が損害を知った日から3か月以内に求償債務者に損害を通知した場合、求償請求の消滅時効は求償権者に対する裁判所判決が確定した日から、または確定判決がない場合は求償権者が履行した日から起算すると定めています。したがって、TCC第1472条に基づく法的代位権を有する原告保険会社は、契約運送人が訴訟を提起する義務がある消滅時効期間内に訴えを提起しなければなりません。

TCC第855条第3項に基づき、3年の消滅時効は、原告保険会社が保険契約に従い被保険者に支払った日から起算します。保険会社の請求は求償請求であり、強制執行手続は消滅時効の満了前に開始されたため、消滅時効を理由に訴えを却下した第一審判決は正当とは認められませんでした。

5. 分析と結論

責任保険において、保険会社が代位するのは損害を受けた貨物の損害賠償請求権ではなく、保険の下で補償された損害に基づく被保険運送会社の損害賠償請求権です。TCC第1481条に従い、保険者が保険金を支払うと、被保険者に法的に代位します。本件では、保険会社の実運送人に対する補償請求は、契約運送人の実運送人に対する求償請求と同等です。保険者が損害を受けた当事者に補償を支払うことで被保険契約運送人に代わった結果、保険会社の実運送人に対する請求は特別求償規定としてTCC第855条第3項の対象となります。したがって、実運送人が求償債務者として3か月以内に損害について通知されていることを条件に、3年の消滅時効は、保険会社が契約運送人の名義および勘定で損害額を支払った日から起算します。

控訴裁判所は、運送に起因する運送会社相互の求償請求に適用される法律の特別規定を考慮し、保険会社に対する先例的判決を下しました。運送法において一般規則としての1年の消滅時効の代わりに3年の消滅時効を適用することは、代位原則に基づき請求権が移転した契約運送人の保険会社およびその他の承継人が、訴訟提起期限の点で潜在的な権利を失うことを防ぎます。

詳細情報およびお問い合わせは以下まで：

Ata TORUN 弁護士 – ata.torun@hansu.av.tr

ja.hansu.av.tr | +90 216 464 12 12

© Hansu Attorney Partnership

Hansu Attorney Partnership は、不動産、会社、税務、エネルギーおよび知的財産法を中心に、国内外のクライアントに法律サービスを提供しています。本記事はトルコにおける最近の動向を紹介するものであり、法的または専門的助言を構成するものではありません。特定の法律問題については弁護士にご相談ください。