跳到主要内容

文章 /

税法中使用伪造证件罪

向纳税人征收的税收是国民经济最重要的来源。因此,尽管纳税义务根据不同类型和税率而有所不同,但其违法行为仍被视为危害国库的经济犯罪。税务刑法中税务诉讼法(以下简称“VUK”)第359条B项规定的使用伪造文件罪,属于税务诉讼法第367条规定未经税务机关说明不得审理的犯罪,通常被视为逃税。

不缴税款、少缴税款或申报超额费用、降低增值税计税基数、获取虚假发票以获取减税利益、防止已实施的关税或逃税犯罪行为被揭露、使用假发票实现虚构出口等,是日常生活中最常遇到的税务犯罪类型。

1. 税务机关出具的税务犯罪检查和报告

旨在发现相应税收犯罪的税务检查由主管税务局的检查员进行。

税务检查可以在税务局或工作场所进行,前提是工作场所适合该目的。 (VUK 第 139 条)。负责检查的税务稽查员认为有必要时,可以向纳税人发出通知,要求其公布商业账簿和记录,或者给予纳税人15天的期限,以提交与收入和支出有关的各种文件,包括发票、债券、工资单、收据等,并可以进一步要求授权代表和负责财务的人员提供报表。此时,重要的是让税务检查员在专门律师的监督下做出这些陈述,以应对未来可能发起的潜在调查和起诉。

此外,税务检查员可能会要求与相应纳税人开展业务的所有自然人或法人提供文件和信息,甚至要求这些人提供声明。换句话说,税务稽查员可以控制纳税人为商业目的进行的每一笔交易,检查各种信息和文件以及整个采购/销售网络是否合法,以达到发现税务犯罪的目的。另一方面,税务稽查企业的清算并不构成税务稽查的障碍。

正如本文引言所述,税务机关根据《VUK》第367条进行的评估是对税务犯罪刑事司法采取行动的前提条件,但这种评估并不被视为最终证据,而是酌情证据,税务机关可以以“税务技术报告”和“税务犯罪报告”两种形式出具。

税务技术报告:税务技术报告分析纳税人的交易、商业关系、从检查的账簿和文件中获得的相关信息,并确定是否存在任何违规行为。

税务犯罪报告:税务犯罪报告是在税务检查后对税务技术报告进行评估的基础上编写的。税务犯罪报告是一份包含对纳税人进行的不正常交易是否构成犯罪以及如何实施犯罪(如果这些交易被视为犯罪)的法律评估的报告。一旦有关税务犯罪的报告将相关行为明确为犯罪行为,即应立即启动向检察官办公室提交刑事申诉的程序。

2. 刑事诉讼程序

税务诉讼法规定的税务犯罪从处罚力度上分为两类,即需要经济制裁的税务犯罪和需要判处限制自由的税务犯罪。对使用伪造证件罪的制裁规定了限制自由的刑罚。刑事法院是审理这些案件的主管法院。由于使用伪造证件罪的最高刑期为五年,一审刑事法院具有管辖权,而授权税务机关所在地的法院则具有当地管辖权。

3. 犯罪人

3.1.自然人的刑事责任

犯罪行为人必须具有纳税人犯罪行为能力。在此背景下,每一个被判处限制自由监禁的人都必须是税务犯罪的“自然人”。根据VUK第332条规定,受监护人、托管人或委托受托人管理其业务的人,不会因监护人、托管人或受托人以其名义行事违反税法而受到处罚。在这些情况下,判决对象将不是未成年人或法律上无行为能力的人,而是他们的法定代表人。

3.2 法人的个人责任

法人通过被授权代表公司的人员或负责公司运营的人员进行交易。公司法定代表人就法人而言,将被视为使用伪造证件罪的行为人。但是,如果犯罪行为是由公司的授权管理人员实施的,并且该人员未经法定代表人批准就可以进行交易,那么法定代表人就不用承担刑事责任了。

法人有多名代表人的,根据代表人实施犯罪的角色、犯罪与行为人之间的因果关系以及代表人职责和权力的分配,依法追究刑事责任。

4. 投诉、和解与有效悔罪

使用伪造证件或者其他逃税犯罪行为不属于和解范围,对该犯罪行为的查处不属于申诉范围。

有效悔罪的规定适用于根据VUK第359条和第371条规定的有效悔罪条件向有关当局通报情况的人。

5. 刑事诉讼时效和诉讼时效

诉讼时效(诉讼时效)是一种刑法制度,如果在相应期限内根本没有提起诉讼或提起的诉讼尚未结束,则可以减少刑事诉讼。另一方面,刑事诉讼时效期限阻止因法律规定的期限届满而执行刑罚。由于使用伪造证件罪的刑罚为三年以上五年以下有期徒刑,因此该罪的诉讼时效期间为八年,刑事诉讼时效期间为十年。

六、犯罪要件

VUK第359条明确了逃税罪的法律依据。该规定除规定使用伪造文件罪外,还规定使用内容具有误导性的文件、未提交商业账簿、文件等犯罪。乙项规定的使用伪造证件罪如下:

359/b) 销毁根据税法保存或发布的必须提交的账簿、记录或文件的人,或移除这些账簿的页码并用其他页替换的人,或根本不放置任何页的人,或将原始文件或部分副本作为伪造文件或使用这些文件的人,将被判处 3 至 5 年监禁。如同进行关联交易一样签发的文件被视为伪造文件。

首先,犯罪的存在,必须有行为人的行为及其不法后果的存在。因此,物质要素必须以“行为与结果之间的因果关系”为基础进行评估。在这种情况下,最高法院刑事庭会议在其日期为 2019 年 9 月 26 日、编号为 2018/21-396 E. – 2019/567 K. 的判决中,“提到签发文件就像进行了真实交易一样,尽管事实并非如此”,作为犯罪实质要件的一个例子。

道德要素是指行为人明知伪造证件而故意使用或发行伪造证件。这种事实在刑法中被定义为“故意”。故意要件的存在是追究行为人犯罪责任的前提条件。在此背景下,该人必定是故意且自愿犯罪。另一方面,道德要素的确定对于指控犯罪人实施使用伪造文件的犯罪非常重要,而这一要求在最高法院和国务委员会既定的司法判例中确实被表述为需要“进行深入调查”。该调查是由法庭诉讼期间任命的专家进行的,不幸的是,任命的专家对争议领域没有专门知识和专业知识,这阻碍了深入分析的进行。因此,在法庭诉讼期间指定的专家必须是各自领域的专家,并且需要知道审查必须涵盖各种问题,包括商品的生产、销售类型、行政许可和执照对商品销售的影响以及各自商业关系对方的商业账簿和记录。

被指控使用伪造单据的纳税人必须提交与货物储存、运输和购买有关的文件、银行付款收据,如果生产工厂存在问题,还应提交生产批准报告、实际消耗文件、能源消耗文件、人员费用文件以及从货物供应阶段到交付给纳税人两个阶段出具的各种文件,以证明所称伪造的文件实际上不是伪造的文件,并且购买的货物或服务是真实的采购交易。另一方面,如果发票中声称为伪造文件的金额是通过银行或支票支付的,并且与商业账簿和文件相符,则这应作为根据最高法院裁决进行的相应交易的真实性的推定。

税务检查由税务机关进行,一般根据检查员的意见得出结论,检查员出具税务检查报告或税务犯罪报告,文件是否伪造。换句话说,税务检查人员有时仅根据计提日期和方式的差异出具不利报告,而没有对各自商业关系的交易对手进行进一步检查,也没有检查商业企业的生产、物流和银行记录等基本记录和文件。因此,能够证明所谓伪造文件或发票真实性的各种记录和文件在行政审查阶段和起诉程序中都非常重要。准备这些文件、将其提交给检查机构(税务局、检察机关或法院)以及为肇事者辩护至关重要,并且必须由对这些程序有深入了解的经验丰富的律师来跟进这一法律程序,以避免不合理的检查和制裁。

如需更多信息或咨询,请联系:

Ebru ACAR (ebruozduran@hansu.av.tr) 律师

zh.hansu.av.tr | +90 216 464 12 12

© Hansu Attorney Partnership

Hansu Attorney Partnership 为本地及国际客户提供法律服务,尤其专注于房地产、公司、税务、能源及知识产权法领域。本文旨在介绍土耳其的最新法律发展,不构成法律或专业意见。读者就任何具体法律事项应咨询律师。