ニュース /
Covid-19(コロナウイルス)パンデミックが仲裁手続に与える影響
2019年12月に中国で初めて出現しCOVID-19を引き起こしたコロナウイルスは、2020年4月時点で世界のほぼすべての国に広がり、WHOは世界的パンデミックを宣言しました。この文脈で、各国は法活動への影響を最小化する措置を講じていますが、仲裁手続も他の手続と同様にパンデミックにより不利な影響を受けています。パンデミックは特にグローバル仲裁センターにおいて社会生活を停滞させ、すべての法的手続に悪影響を及ぼしました。
I. Covid-19パンデミックが仲裁手続に与える影響
パンデミックが全世界に広がる中、政府、企業等の仲裁メカニズムも感染者増加防止の措置を講じています。各国の渡航制限および検疫により、進行中の仲裁手続への物理的参加は事実上不可能となりました。この文脈で、多くの審理が中止または延期され、国際仲裁機関も不可避の結果に対し、期限および手続について次々と決定を下さざるを得ませんでした。例えばICCはパリでの予定審理を延期または中止しました。ICCおよびLCIAは2020年3月19日からリモートワーク措置を講じ、ISTACはほぼすべての活動を延期しました。AAA/ICDRは運用継続を決定しつつも2020年6月1日まで審理を延期し、ISTACはリモート措置によりすべての審理をデジタル環境で行うことを決定しました。[1] 仲裁当事者は合意により期限を無期限に延長し、電子的に審理を行い、または審理を延期することができます。訴訟手続と比較して仲裁は当事者の自由な決定の範囲が広く、進行中の仲裁手続がパンデミックの影響を最小限に抑えられます。
COVID-19により審理が中止または延期されたものの、特にアドホック仲裁手続は当事者合意により電子的環境で継続できます。COVID-19は仲裁概念の更新をもたらし、紛争当事者に代替解決を求めさせ、仲裁需要を実際に増加させました。さらに、仲裁手続ではデジタル環境での書類提出、審査、当事者への送付が通常の訴訟より容易であり、これも仲裁選択を促進する重要な要因です。
COVID-19が商事仲裁の飛躍をもたらすと見込まれるため、一部の機関仲裁センターはパンデミック中の困難を機会に転じようとしました。この文脈でSCC[2]は安全なデジタルプラットフォームの構築を開始し、ICCも同様のプラットフォームを模索していると表明しました。
II. 不可抗力と国際仲裁
国際仲裁においては、単一の法秩序または単一の共通原則を語ることはできません。したがって、不可抗力の範囲と効果は各法体系ごとに個別に検討する必要があります。
COVID-19は多数の紛争および契約終了をもたらすことは否定できません。法曹界はまだその影響を完全に予測・明示していませんが、今後数年間で不可抗力に基づく紛争が増加すると予想されます。したがって、パンデミック前に締結された契約の不可抗力条項が議題となり、条項がない場合は当事者は契約変更(adaptation)を選択します。その後、仲裁審理で不可抗力が議論されますが、手続の経過自体は変わりません。訴訟と同様、不可抗力の予見可能性、契約条件、準拠法、不可抗力に基づく不履行の許容性、信義誠実、責任、仲裁人の権限が議論されます。弁護士にとって仲裁手続の成功も、これらの概念の最善の防御を通じて実現されます。[3] III. 結論
現時点では、パンデミックが今後の法的手続に与える影響を予測することはできません。しかし、仲裁手続で使用されるデジタルツールおよび当事者が自由に決定できる要素は訴訟手続と比較して相当に包括的であり、パンデミックは仲裁選択の飛躍をもたらすと考えられます。加えて、機関仲裁センターが審理延期等の決定を下しても、これらは当事者に対する提案に過ぎない点に留意すべきです。前述のとおり、商事仲裁は国内外で当事者に広い行動余地を提供します。したがって、仲裁手続の期限が停止したと本質的かつ確定的に言うことはできず、これは当事者の意思により決定されます。
パンデミックにより司法機関へのアクセスが困難であるため当事者は仲裁を選択し、仲裁手続は継続されますが、現在の「不可抗力」状況も仲裁手続において請求、抗弁および一般的な議論事項として議論されます。しかし、いかなる紛争と同様、当事者は交渉を優先し契約継続を図ることが望ましく、交渉が不可能またはパンデミック後も契約継続が有益でない場合は仲裁を選択すべきです。
[1] https://www.mayerbrown.com/en/perspectives-events/publications/2020/03/impact-of-covid19-in-administered-arbitrations; https://icsid.worldbank.org/en/Pages/News.aspx?CID=362
[2] https://sccinstitute.com/about-the-scc/news/2020/covid-19-information-and-guidance-in-scc-arbitrations/
[3] https://www.garrigues.com/en_GB/new/will-covid-19-revolutionise-arbitration
詳細情報およびお問い合わせは以下まで:
ja.hansu.av.tr | +90 216 464 12 12
© Hansu Attorney Partnership
Hansu Attorney Partnership は、不動産、会社、税務、エネルギーおよび知的財産法を中心に、国内外のクライアントに法律サービスを提供しています。本記事はトルコにおける最近の動向を紹介するものであり、法的または専門的助言を構成するものではありません。特定の法律問題については弁護士にご相談ください。
- 業務分野
- 紛争解決・仲裁
関連する出版物
ニュース /
Evyap港コンテナ船事故の概要
2024年3月16日、コンテナ船 YM WITNESS が Evyap 港への接岸操作中に岸壁クレーンと衝突し、重大事故を引き起こしました。この事故により港内のクレーン3基が転倒し、多数のコンテナが損傷しました。港当局は、原因究明および事故対応が当局と連携して進行中であると発表しましたが、本事故により相当額の損害が生じたと見込まれます。
記事 /
外資系株式会社における不正株式譲渡の脅威とトルコ法に基づく保護制度
1. はじめに 海外投資家による株式会社を通じたトゥルキエへの直接投資は、トルコのビジネス活動の重要な原動力の 1 つとなっています。ただし、これらの投資は、特に会社経営への不正な介入、不正行為、法人組織の混乱など、特定のリスクにさらされる可能性があります。最近、犯罪者は、トルコの商業登記官報に掲載されている、限定的または非活動的な事業を行っている外資系企業をターゲットにしています。これらの企業の登記記録にある情報を利用して、公証人の立…