跳到主要内容

新闻 /

新冠疫情(冠状病毒)对仲裁程序的影响

2019年12月在中国首次出现并导致COVID-19疾病的冠状病毒,截至2020年4月已蔓延至全球几乎所有国家,世卫组织宣布全球大流行。尽管各国采取措施尽量减少对法律活动的影响,仲裁程序与其他程序一样受到疫情不利冲击。疫情尤其使全球仲裁中心所在城市陷入停滞,从而对所有法律程序产生负面影响。

I. 新冠疫情对仲裁程序的影响

尽管疫情全球蔓延,政府、企业等仲裁机制也在采取措施防止感染人数增加。各国实施的旅行限制和隔离措施使亲自参与正在进行的仲裁程序几乎不可能。许多正在进行的听证被取消或推迟,国际仲裁机构不得不就期限和程序接连作出决定。例如,ICC推迟或取消计划在巴黎举行的听证;ICC和LCIA自2020年3月19日起采取远程办公措施;ISTAC推迟几乎所有活动;AAA/ICDR虽决定继续运作,但将所有听证推迟至2020年6月1日之后,而ISTAC决定以远程方式在数字环境中进行所有听证。[1] 在此情况下,仲裁当事人可经协议无限期延长适用期限、以电子方式举行听证或推迟听证。与诉讼程序相比,仲裁赋予当事人更广泛的自主决定空间,使正在进行的仲裁程序受影响相对较小。

尽管因COVID-19听证被取消或推迟,特别是临时仲裁程序仍可在当事人协议下于电子环境中继续。可以说,COVID-19疫情推动了仲裁概念的更新,促使争议各方寻求替代解决方案,实际上增加了对仲裁的需求。此外,仲裁程序中在数字环境提交、审查和传送文件比普通诉讼更为便捷,这也是推动当事人选择仲裁的重要因素。

由于COVID-19疫情似乎将推动商事仲裁跃升,部分机构仲裁中心试图将疫情期间的困难转化为优势。在此情况下,SCC[2]开始创建安全的数字平台,ICC也表示正在寻求类似平台。

II. 不可抗力与国际仲裁

谈及国际仲裁,无法谈论单一法律秩序或单一共同原则。因此,应根据各法律体系分别审查不可抗力的范围及影响。

COVID-19疫情无疑将导致大量争议和合同终止;尽管法律界尚未完全预测和揭示其影响,预计未来几年基于不可抗力的争议将增加。因此,疫情前签署合同中的不可抗力条款将提上议程;若无此类条款,当事人将选择适用调整规则。随后,不可抗力将在仲裁听证中讨论,但程序进程不会改变。与诉讼一样,不可抗力的可预见性、合同条款、适用法律、基于不可抗力的不履行是否可接受、诚信、责任及仲裁员权力等将被讨论。律师成功完成仲裁程序亦取决于对这些概念的最佳抗辩。[3] III. 结论

目前尚无法预测疫情对未来法律程序的影响。然而,仲裁程序中使用的数字工具以及当事人可自由决定的事项相比诉讼程序更为全面,疫情被认为将推动仲裁偏好跃升。此外应注意,尽管机构仲裁中心作出推迟听证等决定,这些决定仅对当事人具有建议性质。如上所述,商事仲裁在国内外均为当事人提供广泛行动空间。因此,不能绝对认为仲裁程序中的期限已停止计算,这将由当事人意志决定。

尽管因疫情难以接触司法机构,当事人将偏好仲裁途径且仲裁程序将继续,当前的“不可抗力”情形亦将在仲裁中就请求、抗辩及一般讨论事项进行讨论。但与任何争议一样,建议当事人优先选择谈判以维持合同;若谈判不可能或疫情结束后继续合同亦无益处,则应选择仲裁。

[1] https://www.mayerbrown.com/en/perspectives-events/publications/2020/03/impact-of-covid19-in-administered-arbitrations; https://icsid.worldbank.org/en/Pages/News.aspx?CID=362

[2] https://sccinstitute.com/about-the-scc/news/2020/covid-19-information-and-guidance-in-scc-arbitrations/

[3] https://www.garrigues.com/en_GB/new/will-covid-19-revolutionise-arbitration

如需更多信息或咨询,请联系:

zh.hansu.av.tr | +90 216 464 12 12

© Hansu Attorney Partnership

Hansu Attorney Partnership 为本地及国际客户提供法律服务,尤其专注于房地产、公司、税务、能源及知识产权法领域。本文旨在介绍土耳其的最新法律发展,不构成法律或专业意见。读者就任何具体法律事项应咨询律师。