グローバルCovid-19措置下における不渡り小切手の民事制裁・拘禁刑停止および小切手呈示問題

WHOがパンデミックと宣言し社会生活を停滞させたCovid-19（コロナウイルス）の拡大防止の一環として、2020年3月26日付官報に公布された法律第7226号に基づき、不渡り小切手および小切手呈示に関する法的規定の面で、自然人および法人が不利益を受けないよう措置が講じられました。

1. 小切手執行停止の恩恵を受けられるのは誰か？

発行された通達に従い、2020年3月24日以前に不渡り小切手罪で有罪となった者の執行は停止されます。小切手を不渡りとした者に科された拘禁刑および民事制裁は3年間停止されます。

2. 執行停止後に従うべき手続は？

執行が停止された者は、遅くとも3か月以内に小切手未払額の10分の1を支払う義務があります。残額は3か月経過後2か月ごとに15回の均等分割払いとします。

3. 小切手金額全額支払後の手続は？

債務者が通達の規定に従い小切手金額を全額支払った場合、執行刑事裁判所はすべての結果を含め刑事有罪判決を消除します。

4. 分割払いがなされない場合の債権者の権利と結果は？

債務者が初めて期日通りに分割払いをしなかった場合、未払分割は期間末に追加されます。二度目に期日通りに支払わない場合、債権者の申立てにより裁判所は刑の執行を命じます。

5. 通達の範囲で小切手呈示に関する権利は誰に適用されるか？

呈示期間が短く失効を防ぐため、2020年3月21日付外出禁止通達の範囲で、65歳以上および慢性疾患を有する者は小切手を呈示する必要がありません。

6. 小切手呈示期間はどうなるか？

トルコ商法第811条に基づき、外出禁止の範囲でCovid-19拡大防止のため、法定期限内の呈示、支払拒絶証書または同等の確定ができなかったため、呈示、支払拒絶または同等確定に関する法定期限は疫病終了まで延長されます。

7. 65歳以上および慢性疾患を有する所持人の義務は？

不可抗力により外出が許されない者は義務を履行する必要があります。

不可抗力の場合に所持人がとるべき措置：

所持人は裏書人に不可抗力を通知します。

所持人は当該通知を小切手またはアロンジに添付し、日付、場所、署名を記載する義務があります。

不可抗力が消滅した場合、所持人は遅滞なく小切手を支払のため呈示し、必要に応じて支払拒絶または同等の確定を行います。

8. 所持人は裏書人にどのように通知するか？

通知はトルコ商法第723条に従って行われます。禁止対象者は公証人を通じて通知することはできません。公証通知が必要な場合、公証人に連絡し自宅で通知文を作成する等の方法があります。代理人を通じて手続することも可能です。

詳細情報およびお問い合わせは以下まで：

ja.hansu.av.tr | +90 216 464 12 12

© Hansu Attorney Partnership

Hansu Attorney Partnership は、不動産、会社、税務、エネルギーおよび知的財産法を中心に、国内外のクライアントに法律サービスを提供しています。本記事はトルコにおける最近の動向を紹介するものであり、法的または専門的助言を構成するものではありません。特定の法律問題については弁護士にご相談ください。